Categories
Bibelen Endetiden

Der kommer en tid hvor de ikke vil finde sig i sunde doktriner

Jeg er i gang med at læse King James Version (KJV), den kendteste af de internationale bibeloversættelser. Bestemt også en af de bedste oversættelser. Jeg tilhører dog ikke den gruppe som mener at den er fejlfri, men blot mener at den er oversat rigtig godt. Men i den læste jeg i anden Timoteus 4.3 at der står følgende:

“For the time will come when they will not endure sound doctrine, but after their own lusts shall they heap to themselves, teachers having itshing ears.”

I den danske oversættelse står der

“For der vil komme en tid, da folk ikke vil finde sig i den sunde lære, men skaffe sig lærere i massevis efter deres eget hoved, fordi det kildrer deres ører.”

Jeg synes den danske oversættelse er ganske udemærket, men den opmærksomme læser her på www.omvendelse.dk ved nok godt hvor jeg vil hen. DOKTRINERNE bliver der nemlig sagt i KJV. Der kommer en tid hvor folk ikke vil høre på det som man udfra grundteksten kan oversætte til sunde doktriner. Ordet for sund i grundteksten er hugiano, som kommer af at have et godt helbred, være ukorrumperet, være hel ifølge bibelordbogen Strongs. Mens ordet lære kommer af ordet didaskalia, som betyder instruktion, doktriner, lære. Så de to ord tilsammen, kan vi se er ganske godt oversat i den danske version. Men hvis vi ser på grundteksten og forsøge at få den fulde forståelse, ser vi også en større sammenhæng. Det handler om at der vil være nogen som ikke vil have sunde ukorromperede instruktioner der hviler på doktriner. De vil hellere høre det der kildrer dem i ørerne. Når man ser det, så kan man godt forstå at der er mange kristne der mener at vi lever i de sidste tider. For der er godt nok mange i kirkerne der har forladt de sunde doktriner. De har i valgt at tage imod det der tiltaler dem og lyder lækkert istedet. Lysten og sulten efter Guds uforfalskede rene lære, er ikke tilstede hos mange mere. Men ikke desto mindre er det stadigvæk vigtigt at der er nogle der holder fast i den sunde lære. Og tør stå fast på den, selvom det betyder at man vil blive kaldt en fanatiker.

Har du spurgt Gud om Han vil kalde dig til at holde fast i de sunde doktriner i dag? Hvis ikke så tænk dig godt om før du beder til Ham, for det kan bestemt være en farlig bøn at bede. Men hvis du beder den, så forvent at Gud vil bruge dig i Hans tjeneste. Ikke på grund af hvor god du er. For du er ligeså elendig som jeg er. Men på grund af at Han vil bruge dig til Hans ære, og fordi Han ønsker at bruge folk der er villige til at stå fast på de sunde sande doktriner. Folk der ikke lader sig rokke af vinden, fordi de ved hvad de bygger deres tro på. En tro som overvinder denne verden.

Categories
Bibelen Evangelisation podcast Prædikener

Guds kærlighedsbrev nu med download

Den sidste podcast som jeg lagde på “Guds kærlighedsbev” var ikke mulig at downloade sidste gang, men kun at høre. Jeg har dog rettet fejlen. Da jeg har fundet ud af at det er en rigtig god forkyndelse at give til ikke-kristne, vil jeg stærkt anbefale dig at give den videre til en der ikke er kristen. Forklar dem, at den kan vise dem hvorfor bibelen er troværdig, hvorfor bibelen er skrevet, og hvordan vi kan forstå bibelen. Det er spørgsmål som mange faktisk gerne vil have svar på. Jeg tror at denne podcast kan være en stor hjælp til dette, og til at forstå hvem Gud er. Men hør den selvfølgelig først selv, før du giver den videre. Ellers kan du jo ikke anbefale den. Men her er den så igen, men denne gang med mulighed for download. 

Categories
Kommentar til medierne

Svar fra Henrik Dam Kristensen

I mit indlæg Socialdemokraternes hykleri og selvtilstrækkelighed havde jeg sendt en mail til Henrik Dam Kristensen, da indlægget i stor grad var foranlediget af ham. Det omhandlede ønsket om at forbyde religiøs påklædning hos myndighedspersoner. I den anledning havde jeg sendt en mail til den forhenværende minister, for at give ham mulighed for at svare. Vi bor faktisk i et land hvor det er muligt at få politikerne på banen, også på en blog.

Jeg fik for nogle få dage siden en mail fra ham, hvor han svarer. Mailen bærer præg af at være en der er blevet sendt ud til flere der har henvendt sig vedr. dette emne. Men det vil jeg bestemt ikke anklage ham for. Han er politiker og har rigtig meget at lave, og jeg forventer ikke at han besvarer hver enkelt mail personligt og individuelt. Jeg sætter faktisk pris på hans svar, selvom jeg af gode grunde ikke er enig med ham i alt hvad han skriver. Men til de nysgerrige kan mailen læses her:

Tak for din henvendelse.

 

Jeg har fået utrolig mange mails i forbindelse med debatten om religiøse symboler, og har beklageligvis ikke mulighed for at besvare dem alle personligt.

 

Jeg vil gerne forklare mit ærinde med at starte debatten.

Jeg har længe følt et behov for at diskutere religiøse symboler. I Danmark har vi opbygget en tradition for, at religion er en privat sag. Staten og vores velfærdsinstitutioner er langt hen ad vejen fri for religion.

 

Men vi skal ikke lang tid tilbage, før det var anderledes.

Jeg er fra Vestjylland. Min mor fortalte mig om, at det var religiøse bevægelser, som styrede de små vestjyske samfund. Men også at det var den socialdemokratiske arbejderbevægelse, der gjorde op med dette – netop for at alle kunne få en lige og fair behandling, der ikke havde noget med religiøst tilhørsforhold at gøre.

 

Når jeg oplever, at religion og religiøse symboler fylder mere og mere i det offentlige rum, så vil jeg gerne være med til at rejse en debat om det.

De gamle partier har for længe dukket hovedet, når det kom til at tage svære debatter. Og det betyder, at det er yderpunkterne i dansk politik, der får monopol på at definere, hvad vi skal diskutere og hvilke argumenter, der bruges.

 

Jeg skal være den første til at indrømme, at både jeg selv og mit parti kunne være kommet smukkere igennem denne debat. Men det er svære spørgsmål, som vil skabe debat, og jeg fortryder ikke, at jeg satte debatten i gang.

 

Jeg er ked af, at det kom til at fremstå, som om jeg ville forbyde alle offentligt ansatte at bære religiøse symboler.

Min vinkel var/er, at religion aldrig må stå over den faglige indsats. Vi må som borgere kunne være trygge ved, at det er det faglige, der bærer indsatsen og ikke en religiøs indstilling.

 

 I den socialdemokratiske gruppe har vi taget en beslutning.

Socialdemokraterne mener at dommere, politibetjente og soldater ikke skal bære religiøse symboler. Samfundet har valgt, at politibetjente og militære personer skal bære uniformer, fordi de skal repræsentere staten, som alle skal kunne identificere sig med. Vores holdning er derfor, at synlige religiøse symboler ikke hører hjemme, når det gælder dommer, politi og militær. Ligegyldigt hvilke religiøse symboler der er tale om. At det er vigtigt, at de, som vigtige myndighedspersoner, fremstår neutrale.

 

For andre ansatte i den offentlige sektor skal man finde lokale løsninger på lokale praktiske problemer.

 

 

Med venlig hilsenHenrik Dam Kristensen
MF